Уважаемые Игроки!
Представляем вашему вниманию вариант перевода всех классов и профессий в локализованной версии игры Lineage2.
Данная версия перевода согласована для Закрытого Бета Тестирования проекта и не является финальной, иными словами, любые конструктивные предложения по изменению названий будут приняты и рассмотрены.
С уважением,
Команда 4GAME.
Human/Человек
Fighter/Воин
Warrior/Воитель ->Warlord/Копейщик ->Dreadnought/Центурион
Warrior/Воитель ->Gladiator/Гладиатор ->Duelist/Чемпион
Human Knight/Рыцарь ->Dark Avenger/Мститель ->Hell Knight/Рыцарь Ада
Human Knight/Рыцарь ->Paladin/Паладин ->Phoenix Knight/Феникс
Rogue/Разбойник ->Treasure Hunter/Искатель Сокровищ ->Adventurer/Авантюрист
Rogue/Разбойник ->Hawkeye/Стрелок ->Sagittarius/Снайпер
Mage/Мистик
Human Wizard/Колдун ->Sorcerer/Волшебник ->Archmage/Архимаг
Human Wizard/Колдун ->Necromancer/Некромант ->Soul Taker/Лич
Human Wizard/Колдун ->Warlock/Чернокнижник ->Arcana Lord/Еретик
Cleric/Аколит ->Bishop/Епископ ->Cardinal/Кардинал
Cleric/Аколит ->Prophet/Проповедник ->Hierophant/Апостол Elf/Светлый Эльф
Elven Fighter/Светлый Воин
Elven Knight/Светлый Рыцарь ->Temple Knight/Рыцарь Евы ->Eva’s Templar/Храмовник Евы
Elven Knight/Светлый Рыцарь ->Swordsinger/Менестрель ->Sword Muse/Виртуоз
Elven Scout/Разведчик ->Plains Walker/Следопыт ->Wind Rider/Странник
Elven Scout/Разведчик ->Silver Ranger/Охотник ->Moonlight Sentinel/Страж Лунного Света
Elven Mage/Светлый Мистик
Elven Wizard/Светлый Волшебник ->Spellsinger/Светлый Маг ->Mystic Muze/Магистр
Elven Wizard/Светлый Волшебник ->Elemental Summoner/Призыватель ->Elemental Master/Мастер Стихий
Elven Oracle/Оракул Евы ->Elder/Мудрец Евы ->Eva’s Saint/Друид Евы Dark Elf/Темный Эльф
Dark Fighter/Темный Воин
Palus Knight/Темный Рыцарь ->Shillien Knight/Рыцарь Шилен ->Shillien Templar/Тамплиер Шилен
Palus Knight/Темный Рыцарь ->Bladedancer/Темный Танцор ->Spectral Dancer/Призрачный Танцор
Assassin/Ассасин ->Abyss Walker/Наемный Убийца ->Ghost Hunter/Шиноби
Assassin/Ассасин ->Phantom Ranger/Фантом ->Ghost Sentinel/Страж Теней
Dark Mage/Темный Мистик
Dark Wizard/Темный Волшебник ->Spellhowler/Заклинатель Ветра ->Storm Screamer/Повелитель Бури
Dark Wizard/Темный Волшебник ->Phantom Summoner/Спектрал ->Spectral Master/Владыка Теней
Shillien Oracle/Оракул Шилен ->Shillien Elder/Мудрец Шилен ->Shillien Saint/Жрец Шилен Orc/Орк
Orc Fighter/Боец
Orc Raider/Налетчик ->Destroyer/Разрушитель ->Titan/Титан
Monk/Монах ->Tyrant/Отшельник ->Grand Khavatari/Аватар
Orc Mage/Культист
Orc Shaman/Шаман ->Overlord/Верховный Шаман ->Dominator/Деспот
Orc Shaman/Шаман ->Warcryer/Вестник Войны ->Doomcryer/Пророк Kamael/Камаэль
Soldier Male/Грешник
Trooper/Солдат ->Berserker/Берсерк ->Doomeringer/Фанатик
Trooper/Солдат ->Soulbreaker/Палач ->Soulhound/Инквизитор
Trooper/Солдат ->Inspector/Инспектор ->Judicator/Арбитр
Soldier Female/Грешница
Warder/Надзиратель ->Soulbreaker/Палач ->Soulhound/Инквизитор
Warder/Надзиратель ->Arbalester/Арбалетчик ->Trickster/Диверсант
Warder/Надзиратель ->Inspector/Инспектор ->Judicator/Арбитр Dwarf/Гном
Dwarven Fighter/Подмастерье
Scavenger/Шахтер ->Bounty Hunter/Старатель ->Fortune Seeker/Кладоискатель
Artisan/Ремесленник ->Warsmith/Кузнец ->Maestro/Мастер
| 
